Keine exakte Übersetzung gefunden für العجز عن العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العجز عن العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La invalidez profesional es aquella declarada por la Comisión Calificadora de Invalidez.
    وتحدد درجة العجز عن العمل بواسطة لجنة تقييم العجز.
  • El ISSS brinda prestaciones por riesgos e invalidez profesional o riesgos de trabajo.
    يوفر المعهد الإعانات بشأن المخاطر المهنية والعجز عن العمل.
  • Las prestaciones por discapacidad se conceden en el marco del Plan General para discapacitados.
    وتدخل استحقاقات العجز عن العمل ضمن إطار مخطط الإعاقة العام.
  • Deja de pagarse la prestación si el período de incapacidad laboral excede de 52 semanas contadas a partir del primer día, si se trata de una situación ininterrumpida, o de 78 semanas a lo largo de tres años, en caso de incapacidad intermitente.
    وبالمثل لا تدفع الإعانة عن فترة العجز عن العمل التي تجاوز 78 أسبوعاً أثناء الثلاث سنوات إذا كان العجز عن العمل متكرراً على فترات معينة.
  • Esa disposición no se aplica cuando la incapacidad ha sido causada por la tuberculosis.
    والاستثناء من هذا الحكم هو حالة العجز عن العمل الذي يرجع إلى الإصابة بمرض السل.
  • Por lo tanto está asegurado contra la incapacidad de trabajo (comprendida la maternidad) y la invalidez.
    وبذلك يكون مؤمّنا عليه ضد العجز عن العمل (بما في ذلك الأمومة) والإعاقة.
  • La misma Ley regula los siguientes derechos en relación con el seguro de atención de la salud: Atención de la salud; Reembolso del salario durante el período de incapacidad temporal para el trabajo; Otros derechos.
    (ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل؛
  • Hasta el 31 de diciembre de 2002, 4.801 cónyuges femeninos asistentes habían suscrito este seguro voluntario contra la incapacidad de trabajar.
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، انضمت 801 4 من الزوجات المعاونات إلى هذا التأمين الاختياري ضد العجز عن العمل.
  • Es tener miedo y no poder hacer nada al respecto... ...hasta que dejas de sentirte así, hasta que encuentras una salida.
    هو الشعور بالخوف والعجز عن عمل أي شيء حتى تتوقفي عن الشعور بذلك وترين طريقكِ بعيداً عنه
  • La pensión del trabajador cuya incapacidad sea superior al 20% pero igual o menor al 35%, será temporal por un período de tres años.
    ويدفع معاش العامل الذي يصل عجزه عن العمل إلى أكثر من 20 في المائة، ولكنه يعادل أو يقل عن 35 في المائة، بصورة مؤقتة لمدة ثلاث سنوات.